Ihre mitgebrachten Vorräte gehen zu Ende, Ihr Lieblingsprodukt ist bei deutschen Bezugsquellen einfach nicht aufzutreiben und die US-Herstellerfirma liefert nicht an eine deutsche Adresse? Abhilfe bieten Shopping-Services, die Ihnen personalisierten Einkauf mit Weiterleitung nach Deutschland bieten.

Die sogenannten Transshipper…

… bieten Ihnen eine eigene Adresse in den USA, an die Sie Waren schicken lassen können. In Lagerhäusern werden Ihre Sendungen gelagert, zusammen gefasst, unter Umständen neu verpackt und nach Deutschland an Ihre Heimatadresse weiter gesandt. Soviel Service hat natürlich seinen Preis – die Kostenmodelle basieren auf Größe und Gewicht, manchmal sind auch Monatsbeiträge fällig.

Der Markt dieser Transshipper ist in Bewegung, viele geben auf, neue kommen hinzu. Aktiv sind meines Wissen nach My US und Shop USA sowie USA2me. Über Zuverlässigkeit und Seriösität dieser Dienste kann ich keine Aussage treffen. Meine persönliche Meinung: Ich wickele den Versand lieber direkt über die Webseite des jeweiligen US-Onlineshops (siehe unten) ab. Immer mehr Warenhäuser wie Macy’s oder Crate & Barrel bieten das an.

Daniel aus Österreich hat folgenden Tipp: “Ich hab mich schon bei diversen Paketweiterleitungsdiensten angemeldet, und diese getestet, hängen geblieben bin ich dann bei dem, der die geringsten Gebühren hat: Shipito. Ich lasse mir meine Walmart-Bestellungen (und mittlerweile vieles mehr von JCPenney über KMart bis hin zu allen amazon.com) an die US-Lieferadresse schicken, und sofort nach Eintreffen dort zu mir weiter (dauert insgesamt nicht länger als 14 Tage, bei der langsamsten Versandart).”

Export Service und Ebay-Sammelversand

… bietet auch Lydia Orhaner von der Ranch-in-Texas an, hat sie mir mitgeteilt. Die Deutsche organisiert das Verschicken von vielerlei Artikeln – Reitsportzubehör, Kleidung und Lebensmitteln bis hin zu Fahrzeugen. Bei Kleinwaren beträgt ihre Kommision zehn Prozent des Warenwertes, bei grösseren Beträgen (Fahrzeuge) werden vorab Absprachen mit den Kunden getroffen, genau wie über die beste und günstigste Versandart und deren Kosten.

Meine persönliche Erfahrung

Oft lohnt sich eine Mail an kleinere Shops, die “eigentlich nicht” international verschicken. Um neue Kunden zu gewinnen, machen manche diesen Service doch möglich – auch private Verkäufer bei Ebay USA sind meist sehr nett und hilfsbereit. Aber fragen Sie unbedingt **vor** Ihrem Gebot oder Kauf nach Versand und Versandkosten und bitten Sie um ein Kreuzchen bei “Gift” auf dem grünen Zollzettel – sonst werden u.U. heftige Einfuhrgebühren fällig.

Als Zahlungsmethoden bei Transatlantik-Käufen kommen eigentlich nur Kreditkarte oder Paypal in Frage. Überweisungen sind teuer und werden von der Gegenseite oft nicht akzeptiert, die stattdessen verlangten Barschecks sind hierzulande ungebräuchlich.

US-Shops, die nach Deutschland verschicken

(Stand der Informationen: Dezember 2013)

Buchtipps für USA-Freunde:
Typisch amerikanisch. Wie die Amerikaner wurden, was sie sind.
Country Living: 500 Kitchen Ideas: Style, Function & Charm
Mrs. Fox will wieder heim: Wie ich die Amerikaner verstehen und die Deutschen lieben lernte
Der amerikanische Traum. Mit GreenCard oder Visum in die USA
USA Kulinarisch – Amerikanische Küche
Alltag in Amerika – Leben und Arbeiten in den USA: Ein praktischer Ratgeber für Neuankömmlinge in den USA
New Cook Book (Better Homes & Gardens New Cookbooks)
Kalifornien: Kunst. San Francisco. Canyons. Wein. Shopping. Touren. Surfen. Hotels. Strände.
Ein Schuljahr in den USA und weltweit: Austauschorganisationen auf dem Prüfstand